rasowych lub religijnych, jako takich: a) zab�jstwo cz�onk�w grupy; b) spowodowanie powa�nego uszkodzenia cia�a lub rozstroju zdrowia psychicznego cz�onk�w grupy; c)...

Art. IU. Nast�puj�ce czyny podlegaj� karze: a) ludob�jstwo;
b) zmowa w celu pope�niania ludob�jstwa; c) bezpo�rednie i publiczne pod�eganie do pope�nienia ludob�jstwa; d) usi�owanie pope�nienia ludob�jstwa; e) wsp�udzia� w ludob�jstwie.
Art. IV. Winni ludob�jstwa lub kt�regokolwiek z czyn�w, wymienionych w art. III. b�d� karani bez wzgl�du na to, czy s� konstytucyjnie odpowiedzialnymi cz�onkami rz�du, funkcjonariuszami
publicznymi, czy- te� osobami prywatnymi.
Art. V. Umawiaj�ce si� Strony zobowi�zuj� si� do wydania, zgodnie z ich konstytucjami, przepis�w prawnych koniecznych dla wykonania postanowie� niniejszej konwencji, a w szczeg�lno�ci
do skutecznego karania winnych ludob�jstwa lub innych czyn�w, wymienionych w art. III.
Art. VI. Osoby oskar�one o ludob�jstwo lub inne czyny wymienione w art. III b�d� s�dzone przez w�a�ciwy trybuna� pa�stwa, na kt�rego obszarze czyn zosta� dokonany, lub przez
mi�dzynarodowy trybuna� karny, kt�rego kompetencja b�dzie obejmowa�a te umawiaj�ce si� Strony, kt�re kompetencj� t� przyjm�.
Art. VII. Ludob�jstwo i inne czyny wymienione w art. III nie b�d� uwa�ane za przest�pstwa polityczne, o ile chodzi o dopuszczalno�� ekstradycji. Umawiaj�ce si� Strony zobowi�zuj� si� w
takich przypadkach dokonywa� ekstradycji zgodnie z ich ustawami i obowi�zuj�cymi traktatami.
Art. VIII. Ka�da z umawiaj�cych si� Stron mo�e zwr�ci� si� do w�a�ciwych organ�w Narod�w Zjednoczonych o przedsi�wzi�cie przewidzianych w Karcie Narod�w Zjednoczonych �rodk�w,
kt�re uznaj� za odpowiednie dla zapobie�enia i st�umienia akt�w ludob�jstwa lub innych czyn�w wymienionych w art- III.
Art. IX. Spory pomi�dzy umawiaj�cymi si� Stronami, dotycz�ce wyk�adni, stosowania lub wykonania niniejszej konwencji, jak r�wnie� spory, dotycz�ce odpowiedzialno�ci pa�stwa za
ludob�jstwo lub inne czyny wymienione w art. III, b�d� oddawane do Mi�dzynarodowego Trybuna�u Sprawiedliwo�ci na ��danie kt�rejkolwiek Strony w sporze.
Art. X. Konwencja niniejsza, kt�rej teksty chi�ski, angielska, francuski, rosyjski i hiszpa�ski posiadaj� jednakow� moc obowi�zuj�c�, b�dzie nosi�a dat� 9 grudnia 194S.
Art. XI. Konwencja niniejsza b�dzie do 31 grudnia 1949 r. otwarta do podpisania dla ka�dego czi. NZ, do kt�rego Zgr. Og. NZ skierowa�o zaproszenie do podpisania. Konwencja niniejsza b�dzie
ratyfikowana i dokumenty ratyfikacyjne b�d� z�o�one Sekr. Gen. ONZ. Po l stycznia 1950 r. mo�e do konwencji niniejszej przyst�pi� ka�dy cz�onek NZ i ka�de pa�stwo nie b�d�ce cz�onkiem
NZ. kt�re otrzyma�o zaproszenie wspomniane powy�ej. Dokumenty przyst�pienia b�d� z�o�one Sekr. Gen. ONZ.
Art. XII. Ka?da z umawiaj�cych si� Stron mo�e w ka�dym czasie przez zawiadomienie o tym Sekr. Gen. NZ rozci�gn�� moc obowi�zuj�c� konwencji niniejszej na wszystkie lub nie-
2088 Ludzie starzy i starcy
506
kt�re tylko obszary, za kt�rych polityk� zagraniczn� Strona ta ponosi odpowiedzialno��".
Kraje socjalist., m.in. Polska, zg�osi�y zastrze�enia do art. 9 (spory winny by� oddawane do MTS tylko za zgod� wszystkich stron b�d�cych w
sporze) i do art. XII (konwencja winna by� stosowana r�wnie� na terytoriach niesamodzielnych i powierniczych).
Zgr. Og. NZ Rez. 960-B/III z 9X111948 zaleci�o KPM-ONZ zbadanie mo�liwo�ci powo�ania do �ycia Mi�dzynar. Trybuna�u Karnego dla s�dze-
nia l. oraz innych przest�pstw przeciw ludzko�ci, kt�re konwencje mi�dzynar. okre�l�, ewentualnie jako Izby Karnej MTS. Tego� dnia, Rez. 260-
C/III, Zgr. Og. NZ poleci�o pa�stwom administruj�cym terytoriami powierniczymi umo�liwienie jak najszybszego rozszerzenia postanowie�
Konwencji na te terytoria. MTS, w odpowiedzi na zapytanie Zgr. Og. NZ zawarte w Rez. 478/V, wyda� 28 V 1951 opini� o Konwencji.
Na �wiat. Zgromadzeniu w sprawie Pokoju i Niepodleg�o�ci Narod�w Indochin, w Wersalu, 12 II 1972, jeden z prokurator�w ZSRR na
Norymberskim Procesie o�wiadczy�:
�W Norymberdze powsta�o poj�cie �l.". Dzi� chyba trzeba wprowadzi� do s�ownictwa prawniczego nowe poj�cie: ��ycio-b�jstwa". Bo Amerykanie niszcz� w Wietnamie wszystko� ludzi,
natur�, �ycie".
W marcu 1974 Mi�dzynar. Komisja Badania Zbrodni Junty Militarnej w Chile stwierdzi�a, �e w Chile prowadzona jest od jesieni 1973 akcja
eksterminacyjna w stosunku do Indian Mapuche oraz Cygan�w.
Actes de la V-e Conference Int. pow 1'Unlfication du Droit Penat. Paris 1935; R. LEMKIN Axis Rut� in Occupied Europ�, Washington DC 1944; R. LEMKIN Genocide: A New Int. Cri-me 1944, w.
Revue International de Droit Penal, Paris 1946;


	rasowych lub religijnych, jako takich: a) zab�jstwo cz�onk�w grupy; b) spowodowanie powa�nego uszkodzenia cia�a lub rozstroju zdrowia psychicznego cz�onk�w grupy; c)...	Pomodliłem się do każdego boga jaki istniał bym był w wstanie wkurzyć tę kobietę do granic możliwości.