�
Ot� opis zawi�zku wydania po polsku dzie� astronoma polskiego, kt�re dopiero wysz�o r.
1854, bo pierwej musia� je na j�zyk ojczysty prze�o�y� uczony nasz Dyrektor obserwatorium
i b. dziekan Szko�y G�. Jan Baranowski.
To zdarzenie natchn�o �.p. Jolant� uniesieniem poetycznym o Koperniku, dla kt�rego
po�wi�ciwszy sze�� strof, ko�czy wiersz takim do Matki zwrotem:
O jak serce si� rozp�ywa!
Ta, co pierwsze zapragn�a
Rozsia� w swej mowie te dzie�a,
Matk� moj� si� nazywa! (...)
Ujrzym wkr�tce my�l Tw� w czynie!
Praca znawc�w j� rozwinie �
Wola sta�a, sztandar czyn�w
Okryje wie�cem wawrzyn�w
My�l tak wielk� � co w zdobyczy
Wdzi�czno�� wiek�w odziedziczy!...
Zgodzi� si� ze wznios�ymi c�rki uczuciami wysnutymi z pi�knych zamiar�w matki, �atwo
nam wszystkim, bo one s� godne tego, jako prawdziwe.
[...] Niepodobna nam tak�e pomin�� korespondencji �p. zmar�ej Niny, jako nale��cej do
zgromadzenia Arkadyjskiego z wielu w�oskimi pisarzami: widzieli�my listy Sylwiusza
Pellico (z Turynu pisane); wiersze do niej G. Rigaldiego z Neapolu; J�zefiny Poggiolini z
Mediolanu i towarzyszki jej arkadyjskiej R�y Taddei, improwizatorki rzymskiej.
Nina �uszczewska nadzwyczaj wiele czasu po�wi�caj�c wychowaniu c�rek i czytaniu
wszystkich prawie rozglo�niejszych nowo�ci literackich, mniej si� oddawa�a og�aszaniom w
druku niepospolitych pomys��w, kt�re nieraz w rozprawach z najucze�szymi lud�mi p�yn�y
z jej ust tak potoczysto, jakby z ksi�gi czytane by�y. Znamy jednak proz� wznios�e jej opisy
Krakowa, my�li powsta�e w obserwatorium astronomicznym i Magdalen� (w rodzaju opowie�ci).
Pr�bowa�a i wi�zanej mowy: by�y to Dumania, Modlitwy (jedna z nich �w. Teresy z
dewiz�: Cierpie� lub umrze�), aforyzmy, wierszem i proz� itd. Drukowa�a z prac swoich w
�Pielgrzymie" pani Ziemi�ckiej przek�ad z dzie� �w. Teresy: Rozmy�lania nad modlitw�
Pa�sk�, Ojcze Nasz! (1845 r. w t. II od str. 305).
Chocia� Nina �uszczewska nie ubiega�a si� nigdy za rozg�osem stawy literackiej, tym
bardziej za� unika�a druku pism swoich, wszak�e jej dwa wierszyki o przeznaczeniu
m�czyzny i niewiasty tak cz�sto bywa�y powtarzane i przez wiele os�b przepisywano, �e z
tego powodu pewnym odmianom i przeinaczeniom ulega�y. Dlatego k�adziemy je tutaj z
orygina�u przez nas posiadanego:
Przeznaczenie kobiety
Kocha� w milczeniu � m�wi� w spojrzeniu,
Cierpie� w westchnieniu � �y� w po�wi�ceniu.
Przeznaczenie m�czyzny
M�dro�ci ber�o piastowa�,
Mi�o�ci� ludzko�� owion��,
Pot�g� czynu panowa�,
A dusz� � w Bogu uton��!
KONIEC ROZDZIA�U

• Pomodliłem się do każdego boga jaki istniał bym był w wstanie wkurzyć tę kobietę do granic możliwości.
• Teodora miała ładną twarz i wdzięczną postać, choć była niewysoka i nieco blada, tak iż cera jej sprawiała wrażenie żółtawej; spojrzenie zaś miała...
• Lecz skoro już raz wytrącił się z równowagi pragnień i czynów, w jakiej dotychczas pozostawał, nie mógł jej przywrócić, nazbyt wielka była inercja jego...
• kt�ry decydowa� o takiej � mo�na by powiedzie� � pannegatywnej postawie,by�a obawa przed silnymi, przykrymi prze�yciami, wywo�anymi sam� my�l�o istnieniu...
• A jaki los spotkał jego sokoła, który w tak dziwny sposób w chwili śmierci zamienił się w szaropiórego ptaka? I kim była Ninutra?Nawet bezgłośne...
• się ukazała, nie była jedną z wielu na niebie, lecz stanowiła moc Bożą wyobrażoną w postaci gwiazdy zwiastującej narodziny naszego wspólnego Pana...
• przeciw katarom by�a w istocie atakiem na kraj w wi�kszo�ci katolicki,kt�remu za zbrodni� przypisano tolerancj� wobec herezji, gro�nej dlako�cio�a rzymskiego...
• — To nie była wina Diany — rzekła Ania ze skruchą...
• cały czas rejsu robił wszystko, aby at-mosfera na jachcie była miła i nie byłozdarzyło mi się być na naszych pol-stało zrobione dobrze, co źle, a...
• Wyjaśniono jej, że zwykle grzebano ludzi w poświęconej ziemi, choć miejsca pochówku zmieniano, gdy liczba mogił była odpowiednio duża...
• Sprawa była prosta: Britt ma niezwłocznie zaprzestać kam­panii i wycofać się z wyścigu, a wówczas nie dojdzie do żadnego przecieku...

	Łuszczewska Jadwiga - Pamiętnik Deotymy, Deotyma5to tak�e winni�my kobiecie � by�a ni� Nina �uszczewska...	Pomodliłem się do każdego boga jaki istniał bym był w wstanie wkurzyć tę kobietę do granic możliwości.